Le Parlement européen a, de façon continue, soutenu l'agence FRONTEX depuis sa création et notamment en ce qui concerne les ressources financières.
The European Parliament has always supported the FRONTEX agency since its creation, especially in terms of providing financial resources.
En ce qui concerne les ressources financières, la Commission et l'autorité budgétaire doivent trouver de toute urgence une solution plus structurelle à l'insuffisance chronique de la rubrique 4 relative aux relations extérieures.
With regard to financial resources, the Commission and the Budgetary Authority must urgently find a more structural solution to the permanent overstretching of external relations Heading 4.
En ce qui concerne les ressources financières, je tiens à rappeler que la Commission et l'Autorité budgétaire doivent trouver de toute urgence une solution structurelle à l'insuffisance chronique de la rubrique 4 relative aux relations étrangères.
On the financial resources side, I would like to point out that the Commission and the Budgetary Authorities must urgently find a structural solution to the chronic inadequacy of Heading 4, external relations.
Aujourd'hui, on devient de plus en plus conscient que la politique macro-économique peut soit réduire soit élargir le fossé qui sépare les deux sexes en ce qui concerne les ressources financières, l'autonomie économique, l'éducation et les soins de santé.
Today, it is becoming more and more understood that macroeconomic policy can reduce or widen the gap between the two sexes in relation to financial resources, economic independence, education and health care.