News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concerne les résultats obtenus” in English
6 examplesNous sommes donc loin du compte en ce qui concerne les résultats obtenus.
Not nearly enough has happened, therefore.
Toutefois, je dois dire que je n'approuve pas la vision négative de Mme Pack en ce qui concerne les résultats obtenus jusqu'à présent.
I have to say, however, that I cannot agree with Mrs Pack's negative view of what has been achieved so far.
Cependant, force est de reconnaître que l'on n'a atteint de succès généralisé ni en ce qui concerne l'application de l'Agenda 21, ni en ce qui concerne les résultats obtenus.
Nevertheless, we must recognise that there has been no widespread success, either in the implementation of Agenda 21 or in the results obtained.
Ce que l'Union européenne leur dit, c'est: "oui" à un traitement égal pour tous les États membres, "oui" à des règles identiques et "oui" à une même considération en ce qui concerne les résultats obtenus.
What the European Union is saying to them is: 'Yes' to equal treatment for all Member States, 'Yes' to identical rules and 'Yes' to the same consideration for the results achieved.
En ce qui concerne les résultats obtenus jusqu'ici, je crois qu'on peut dire, même si certaines imperfections existent, que le bilan est globalement positif, d'autant que le dialogue transatlantique a seulement été lancé il y a deux ans.
As regards the results obtained to date, I think it can be said, although there are some areas requiring improvement, that the overall assessment is broadly positive, particularly as transatlantic dialogue got underway some two years ago only.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
