News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concerne les questions sociales” in English
9 examplesEn ce qui concerne les questions sociales, disons les choses franchement.
Regarding the issue of social matters, let us put this bluntly.
Pourquoi ne pas utiliser cette méthode également en ce qui concerne les questions sociales?
Why not use this method with regard to social matters, too?
En ce qui concerne les questions sociales, il faut se rappeler qu’elles vont au-delà de la démocratie et de la tolérance.
As regards social issues, it must be remembered that there is more to them than democracy and tolerance.
Je crois que nous avons actuellement une situation d'urgence en ce qui concerne les questions sociales, en raison notamment de la hausse du chômage.
I believe that we now have an urgent situation regarding social matters, particularly in view of rising unemployment.
Un autre domaine concerne les questions sociales et l'agenda social qui, si on en juge par les commentaires, inquiètent particulièrement le groupe PSE au Parlement.
Another area concerns social issues and the social agenda which, judging by their comments, is of concern especially to the PSE Group in Parliament.
Le juste équilibre en termes de préoccupations environnementales, mais aussi en ce qui concerne les questions sociales - tous ces aspects doivent être pris en compte.
To get the balance right in terms of environmental concerns as well as the social issues - all of these have to be covered.
Je m'opposerais certainement à une démarche qui ne tiendrait compte que d'un seul type particulier de solution, c'est-à-dire qui mettrait en place un autre organe de haut niveau afin de garantir que nous répondions aux attentes en ce qui concerne les questions sociales.
I would certainly object to an approach of having only one particular type of solution, i.e. establishing another high-level body in order to ensure that we deliver on social issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
