En ce qui concerne les questions économiques, nous avons fait avancer les travaux portant sur un vaste ensemble de mesures.
On economic issues, we took forward a comprehensive package of measures.
Troisièmement : je crois qu' il est important, en ce qui concerne les questions économiques, que le Kosovo développe lui-même avec le temps ses propres ressources.
Thirdly: I think that, as far as economic questions are concerned, it is important for Kosovo to develop its own economic resources over the course of time.
On peut effectivement craindre, en ce qui concerne les questions économiques, en particulier, que les compagnies aériennes ne se retrouvent bientôt confrontées à des problèmes encore plus importants.
We may actually have to fear, as regards economic questions in particular, that the airlines will soon face even bigger problems.
(PT) Monsieur le Président, Monsieur Rodríguez Zapatero, Monsieur Barroso, je tiens à préciser que le discours que nous avons entendu ici présente certaines ambiguïtés, en ce qui concerne les questions économiques en particulier.
(PT) Mr President, Mr Rodríguez Zapatero, Mr Barroso, I would like to make it clear that there are certain ambiguities in the speech that we have heard here, particularly with regard to economic matters.
En ce qui concerne les questions économiques et notamment la coopération dans ce domaine, je tiens à souligner que la Commission soutient largement l’objectif consistant à renforcer la coopération économique entre l’Union européenne et les États-Unis.
Concerning economic issues and economic cooperation, I would underline that the Commission strongly supports the aim of closer economic cooperation between the European Union and the United States.
En ce qui concerne les questions économiques, bien que les choses semblent s'éclaircir sur les marchés financier, nous sommes confrontés à des taux élevés de chômage dans beaucoup de pays et ce sera un trait caractéristique de nos économies pendant plusieurs années.
On the economic issues, even though things are looking brighter on the financial markets, we are facing high levels of unemployment in many countries and this will be a distinctive feature of our economies for many years to come.
En ce qui concerne les questions économiques et financières, je dois mettre en évidence la concrétisation de l' adhésion de la Grèce à l' euro, cet État membre se joignant dès lors aux onze pays qui ont déjà adhéré à la troisième phase de l' union économique et monétaire.
On economic and financial affairs, I must highlight the formalisation of Greece' s entry into the euro. Greece will now join the other 11 Member States which have already moved into the third phase of economic and monetary union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.