En ce qui concerne les projets pilotes, il nous faudra renforcer notre action, au niveau des actions préparatoires aussi.
As regards the pilot projects, we need to strengthen our action, including our preparatory actions.
Ce dernier point laisse cependant à désirer, notamment en ce qui concerne les projets pilotes et les actions préparatoires.
That last point still leaves something to be desired, however, especially regarding the pilot projects and the preparatory actions.
Le Conseil souhaite également des réductions budgétaires en ce qui concerne les projets pilotes et les actions préparatoires.
The Council also wants to cut back on pilot projects and preparatory actions.
Troisièmement, un certain nombre de modifications techniques/de nomenclature seront effectuées, principalement en ce qui concerne les projets pilotes et les actions préparatoires.
Third, a number of technical/nomenclature changes will be made, mainly as regards pilot projects and preparatory actions.
Troisièmement, nous sommes fermement décidés à informer la Commission, avant la pause estivale du Parlement, de nos intentions en ce qui concerne les projets pilotes et les actions préparatoires.
Thirdly, we are firmly resolved to inform the Commission before Parliament's summer recess of our intentions regarding pilot projects and preparatory actions.
À propos des politiques internes, je tiens particulièrement à insister sur un point qui revêt toujours une grande importance pour le Parlement en ce qui concerne les projets pilotes et les actions préparatoires.
Turning to internal policies, I would particularly like to emphasise a point which is always important for Parliament with regard to the pilot projects and preparatory actions.