Ceci m'amène à formuler trois remarques spécifiques en ce qui concerne les préparatifs pour le budget 1998.
That leads me to make three specific points regarding the preparations for the 1998 budget.
Même si nous ne souscrivons pas à plusieurs déclarations non prouvées figurant dans la résolution, nous soutenons les progrès du pays vers la démocratie et espérons qu’il continuera dans cette voie, notamment en ce qui concerne les préparatifs pour les prochaines élections législatives.
Even though we disagree with a number of unproven statements in the resolution, we support the country’s progress towards democracy and hope it will continue, particularly with regard to preparations for the next parliamentary elections.
Nous nous trouvons toutefois à un stade crucial en ce qui concerne les préparatifs pour l'adhésion et il est de la plus haute importance de laisser la porte ouverte aux pays candidats pour qu'ils participent aux programmes communautaires et de les encourager à adopter les règlements communautaires.
We are, however, at a crucial stage in preparations for accession and the importance of opening doors for candidate countries to participate in the Community programmes, as well as encouraging them to adopt Community regulations, is paramount.