Nous pouvons revenir sur les précédents rapports et résolutions de ce Parlement en ce qui concerne les personnes handicapées.
We can go back over previous resolutions and reports from this house concerning people with disabilities.
Mesdames et Messieurs, j'ai entendu des propos exagérés relatifs aux coûts élevés potentiels, notamment en ce qui concerne les personnes handicapées.
Ladies and gentlemen, there was some exaggerated talk of potentially heavy costs, especially in relation to the physically disabled.
Cette directive doit compléter le cadre juridique européen existant, notamment en ce qui concerne les personnes handicapées et l'obligation de garantir réellement un accès libre de toute discrimination.
This directive must supplement the existing European legal framework, especially as regards people with disabilities and the obligation to guarantee effective and non-discriminatory access.
Considérant ces deux rapports en même temps que la communication de la Commission et la résolution du Conseil, je trouve qu'il s'instaure une complémentarité de plus en plus forte dans la manière de penser des trois principales institutions de l'Union en ce qui concerne les personnes handicapées.
Looking at these two reports together with the Commission's communication and the Council's resolution, I feel there is an increasingly strong complementarity in all the thinking of the three principal institutions of the Union in relation to people with disabilities.