News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concerne les négociations d'adhésion” in English
6 examplesEn ce qui concerne les négociations d'adhésion, l'ouverture en décembre dernier de l'important chapitre environnemental est un développement encourageant.
As regards the accession negotiations, the opening of the important environment chapter last December is an encouraging development, bringing the number of open chapters to 12.
En ce qui concerne les négociations d'adhésion, nous considérons comme déterminant le fait que l'UE tienne compte des besoins particuliers des pays candidats, et que ceux-ci ne se voient pas offrir une adhésion de seconde classe.
Where the discussions on enlargement are concerned, we consider it to be of vital importance that the EU take into consideration the specific needs of the applicant countries and that these countries not be offered a second-class EU membership.
Le sommet a de nouveau souligné combien il était important que l'élargissement intervienne rapidement. Et pourtant les pays candidats aspirent encore à voir l'UE adopter des positions claires en ce qui concerne les négociations d'adhésion.
The Summit again pointed to the importance of rapid enlargement, yet the candidate States are still looking to the EU to adopt positions from which it is ready to negotiate.
Nous débattons aujourd'hui de quelque chose qui, il y a quelques années seulement, semblait un obstacle insurmontable: le mandat de la Commission en ce qui concerne les négociations d'adhésion de l'UE à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme.
We are discussing here today something that years ago seemed an insurmountable obstacle: the mandate of the Commission when negotiating the EU's accession to the European Convention on Human Rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
