Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“concerne les négociations avec” in English

7 examples
Par ailleurs, la Serbie doit faire des progrès immédiats dans sa coopération avec le Tribunal international, et elle doit montrer des résultats en ce qui concerne les négociations avec le Kosovo.
At the same time, Serbia must make immediate progress in cooperating with the international tribunal and must produce results in negotiations with Kosovo.
La lettre que j'ai reçue décrit le processus en cours en ce qui concerne les négociations avec le gouvernement turc en vue d'une démocratisation en prélude au processus d'adhésion et d'élargissement.
That letter describes the process, now under way, of negotiating with the Turkish Government concerning democratisation as a run-up to the whole application and enlargement process.
Je souhaite rappeler que nous avons eu un parcours difficile en ce qui concerne les négociations avec la Turquie dès le mandat de 2002, mais récemment de nombreuses étapes positives ont été franchies.
I would like to recall that we have had a difficult history in negotiations with Turkey starting already with the mandate in 2002, but recently there have been very many positive steps.
Il faudra surtout - et c'est un grand reproche que je fais aux chefs d'État qui se sont réunis à Amsterdam - réussir à renforcer les pouvoirs de la Commission en ce qui concerne les négociations avec l'extérieur.
One thing that is needed above all else - and that is my one major reproach to the heads of state who met in Amsterdam - is for the powers of the Commission to be strengthened when it comes to negotiations with the outside.
La Commission doit prendre en compte les avertissements du Parlement et des agriculteurs, tout particulièrement en ce qui concerne les négociations avec le Mercosur, qui risquent de mettre en péril l'élevage européen ainsi que les producteurs de fruits et légumes des régions ultrapériphériques.
The Commission must take into account the warnings of Parliament and of farmers, particularly when it comes to negotiations with Mercosur, which risk endangering European livestock farming, as well as fruit and vegetable producers in the outermost regions.
Par ailleurs, en ce qui concerne les négociations avec la Libye, elles ont été lancées à Bruxelles en novembre 2008 afin de conclure un accord-cadre centré sur un ambitieux accord de libre-échange en matière de produits, services et liberté d'établissement, ainsi que de coopération réglementaire.
On the other hand, as far as negotiations with Libya are concerned, they were launched in November 2008 in Brussels to conclude a framework agreement centring on an ambitious free trade agreement regarding goods, services and freedom of establishment, as well as regulatory cooperation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.