Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“concerne les métaux lourds” in English

4 examples
Un dernier point concerne les métaux lourds.
A final point concerns heavy metals.
En ce qui concerne les métaux lourds les plus dangereux, nous avons réduit de moitié les limites de migration et interdit leur utilisation dans toutes les parties avec lesquelles les enfants seront en contact.
For the most hazardous heavy metals we have halved the migration limits and prohibited use in any parts that children will come into contact with.
En ce qui concerne les métaux lourds, le Conseil et le Parlement ont convenu que tous les véhicules commercialisés après le 1er juillet 2003 ne devraient plus contenir de métaux lourds tels que le cadmium, le plomb et le chrome hexavalent.
On the question of heavy metals, the Council and Parliament have agreed that vehicles put on the market after 1 July 2003 should no longer contain heavy metals such as cadmium, lead or hexavalent chromium.
Je l'ai fait à la lumière des nouveaux avis d'experts, qui ont conclu qu'en ce qui concerne les métaux lourds, les teneurs les plus strictes admises ne sont pas suffisamment sévères si l'on se réfère aux connaissances scientifiques les plus récentes.
I did so in the light of new expert opinions that have concluded that the strictest limit values for heavy metals are not strict enough, given the latest scientific knowledge.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.