Ce que la Commission peut faire concerne les lignes directrices pertinentes.
The action which the Commission can take relates to the specific guidelines.
C'est le cas en ce qui concerne les lignes directrices pour les politiques de l'emploi.
That is the case where the employment policy guidelines are concerned.
Pour la première fois, la Commission a avancé une proposition qui a été soumise à cette étude d'impact élargie et qui concerne les lignes directrices pour l'emploi.
For the first time the Commission has made a proposal that has undergone this broadened impact assessment, concerning employment policy guidelines.
En ce qui concerne les lignes directrices de l'UE sur les défenseurs des droits de l'homme, l'Union a lancé des campagnes globales sur la liberté de parole et les droits des femmes.
With regard to the EU's guidelines on human rights defenders, the Union has launched global campaigns on freedom of speech and women's human rights.
Le premier concerne les lignes directrices en matière de droits de l’homme, que le rapport souligne et qui sont très importantes pour une mise en œuvre plus efficace de la politique de l’Union européenne.
The first has to do with the human rights guidelines, which the report quite rightly emphasises, and which is of great significance in terms of the more effective implementation of EU policy.
En ce qui concerne les lignes directrices, nous pourrons certainement répondre à votre demande d'opérer une distinction plus nette entre les lignes directrices relatives aux accords horizontaux et verticaux et de faire plus de clarté sur le traitement des accords de fourniture industrielle.
Then, with regard to the guidelines, we will certainly be able to comply with your request to operate a clearer distinction between the guidelines for horizontal agreements and those for vertical agreements, and to be clearer in our handling of industrial supply agreements.