Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait marché unique pour dire président je voudrais citoyens de l'union depuis longtemps pour l'union membres de l'union européenne d'accord avec pour la première fois c'est pour comme vous le savez nations unies politique économique selon moi

“concerne les investissements dans” in English

13 examples
Cette question est particulièrement pertinente en ce qui concerne les investissements dans les privatisations menées par les États membres.
This matter is particularly relevant to investments in privatisation conducted by Member States.
Leur seul souci concerne les investissements dans l'infrastructure en Afrique afin d'obtenir un accès illimité aux marchés des matières premières.
Their only concern is investments in infrastructure in Africa so that they can gain unlimited access to the raw materials markets.
En ce qui concerne les investissements dans l'infrastructure, le débat porte essentiellement sur trois gazoducs à l'est de l'Europe: le Nord Stream, le South Stream et le Nabucco.
With regard to investments in infrastructure, if we look to the east, there are basically three pipelines up for discussion: Nord Stream, South Stream and Nabucco.
C'est pourquoi les agriculteurs européens devraient avoir une sécurité et des perspectives financières à long terme en ce qui concerne les investissements dans les exploitations agricoles.
This is why European farmers should have long-term security and financial prospects with reference to investment in farms.
Nous estimons par ailleurs qu'il faut agir avec plus de circonspection en ce qui concerne les investissements dans les infrastructures, par exemple, lorsque la BEI prête de l'argent aux États membres.
Close examination of EIB lending policy towards the Member States is called for here.
Cependant, il peut jouer un rôle stratégique en ce qui concerne les investissements dans des projets que les États membres ne peuvent pas gérer eux-mêmes ou qui nécessitent une solidarité au sein de l'Europe.
However, it can play a strategic role when it comes to investments in projects that the Member States cannot manage by themselves or that require solidarity within Europe.
Il s'est agi d'une réponse bureaucratique, comme l'ont affirmé M. Wurtz et d'autres orateurs, consistant tout d'abord à réduire les dépenses liées au budget en ce qui concerne les investissements dans le secteur du SIDA.
And the response, as Mr Wurtz and other speakers stated, was a bureaucratic response to initially reduce the expenditure linked to the budget as regards investment in the AIDS sector.
Je pense qu'il est important que les aspects liés à la santé des populations soient pris en compte quand l'UE élabore sa politique, notamment en ce qui concerne les investissements dans le domaine des transports et de la politique agricole.
I think it is important that public health aspects are taken into account when the EU shapes its policies, including transport measures and agricultural policy.
L'une de ces questions concerne les investissements dans les réseaux d'accès de la prochaine génération en faisant en sorte que les opérateurs de télécommunications obtiennent un retour sur investissement équitable compte tenu des risques courus.
One of the questions concerned investment in next-generation access networks by ensuring that telecom operators receive a fair return on investment, taking due account of the risk involved.
M. Kozlík a salué les dispositions prises à ce jour pour lutter contre les chocs pétroliers ainsi que le renforcement de la coopération avec l’OPEP. En ce qui concerne les investissements dans la capacité de raffinage, force est de reconnaître que ceux-ci sont d’ores et déjà en cours.
Mr Kozlík welcomed the steps that have already been taken in relation to oil shocks and the greater cooperation that has been established with OPEC.
Je disais également que lorsque nous analysons les grandes orientations de politique économique, nous pouvons distinguer certaines références spécifiques, par exemple en ce qui concerne les investissements dans de grands réseaux et la possibilité de rendre leur fonctionnement plus efficace.
I also said that when we analyse the broad economic policy guidelines, we can see some specific references to investments in large networks and the possibility of more efficient functioning, for example.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.