Mon deuxième exemple concerne les euro-obligations.
My second example relates to Eurobonds.
En ce qui concerne les euro-obligations, il ne s'agit pas d'une idée nouvelle.
Regarding Eurobonds, this is not a new idea.
En ce qui concerne les euro-obligations, de nombreuses questions ont été soulevées ici aujourd'hui.
Regarding Eurobonds, many issues have been set out here today.
En ce qui me concerne, les euro-obligations d'une initiative Delors pourraient de nouveau figurer à l'ordre du jour.
In fact, as I see it, Eurobonds could be put back on the agenda in a Delors-style initiative.
En ce qui concerne les euro-obligations, nous sommes d'accord avec l'idée du rapporteur d'exempter ces euro-obligations grâce à un montant unitaire minimal élevé, mais nous considérons que le niveau proposé - 50 000 euros - est trop bas.
As regards eurobonds we agree with the rapporteur's idea to exempt eurobonds with a high minimum denomination but we consider that the level proposed - EUR 50,000 - is too low.
En ce qui concerne les euro-obligations, la Commission, l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et les experts disent que c'est une bonne idée, mais que c'est une idée prématurée, et c'est pourquoi nous sommes en retard.
With regard to eurobonds, the Commission, the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), and the experts say that it is a good idea, but that it is a premature idea, therefore we are late.