News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concerne les dépenses agricoles” in English
15 examplesLe rapport que nous examinons en ce moment concerne les dépenses agricoles.
The report now under discussion concerns agricultural expenditure.
En ce qui concerne les dépenses agricoles : la lettre rectificative 2 a été adoptée en totalité.
As far as agricultural expenditure is concerned, letter of amendment 2 has been adopted in its entirety.
Je suis fermement opposé à la voie empruntée par le Conseil en ce qui concerne les dépenses agricoles.
I am strongly opposed to the Council’s course of action with regard to agricultural spending.
Pourtant, on s'accorde à penser qu'une nouvelle mouture devra être présentée à l'automne en ce qui concerne les dépenses agricoles nécessaires.
But we are agreed that a new presentation of the necessary agricultural expenditure needs to be made in the autumn.
En ce qui concerne les dépenses agricoles, la Commission s'attend, pour l'heure, à des exigences de crédit du même ordre que dans le budget 1998.
With regard to agricultural expenditure, the Commission expects - for the time being - credit requirements at the level of the 1998 budget.
En ce qui concerne les dépenses agricoles, le Parlement européen justifie son recours régulier à la procédure ad hoc en arguant de la surestimation endémique des dix dernières années.
As regards agricultural expenditure, the European Parliament justifies its regular recourse to the ad hoc procedure by pointing out the endemic overestimating of the past 10 years.
Tant la commission des budgets que la commission de l'agriculture et du développement rural ont résolu de maintenir la procédure suivie pour le budget 1998 en ce qui concerne les dépenses agricoles.
Both the Committee on Budgets and the Committee on Agriculture and Rural Development are determined to continue the procedure followed for the 1998 budget as far as agricultural expenditure is concerned.
En ce qui concerne les dépenses agricoles, je rappellerai l'issue heureuse de la procédure de conciliation dans la mesure où le Conseil s'est engagé à prendre en considération les préoccupations du Parlement dans ce domaine.
I would mention that, with regard to the provision for agricultural expenditure, the outcome of the conciliation procedure was successful and that the Council endeavoured to take account of Parliament's concerns in this area.
En ce qui concerne les dépenses agricoles, nous avions convenu d'examiner à l'automne la possibilité d'une lettre rectificative afin de prendre en considération les décisions du Conseil «agriculture» de juin 1998 et des estimations actualisées des besoins.
On agricultural expenditure, we agreed to examine a letter of amendment in the autumn, in order to take account of the decisions of the June 1998 Agriculture Council and the updated estimates of requirements.
En ce qui concerne les dépenses agricoles, je souscris pleinement au constat selon lequel une attention accrue doit être consacrée à l’environnement, à la sécurité alimentaire, à la traçabilité, au bien-être des animaux et à l’information des consommateurs.
In relation to agricultural expenditure, I fully agree that more emphasis must be placed on the environment, food safety, traceability, animal welfare and consumer information.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
