Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“concerne les critères politiques” in English

11 examples
En ce qui concerne les critères politiques, la Bulgarie a poursuivi la réforme de son système judiciaire.
In terms of the political criteria, Bulgaria has continued the reform of the judiciary.
Ce pays reste cependant confronté à de nombreux défis pressants, y compris en ce qui concerne les critères politiques.
Nonetheless, the country continues to face many pressing challenges, including the political criteria.
Le travail ne manque pas, toutefois, notamment en ce qui concerne les critères politiques et économiques, où des difficultés subsistent.
There is work to be done, however, not least regarding the political and economic criteria, where difficulties remain.
La Commission a indiqué - et je suis d’accord avec ce que vous avez dit à ce propos - que, en ce qui concerne les critères politiques, il reste encore beaucoup à faire.
The Commission has indicated – and I agree with what you have said about this – that, where the political criteria are concerned, we still have a long way to go.
Comme je l'ai dit, nous jugerons des mérites de chaque pays en particulier en ce qui concerne les critères politiques, dont il était question avec la Slovaquie et les critères économiques - critères auxquels il faut répondre en vue de l'économie de marché ainsi que de la compétitivité.
As I said, we will judge on the individual merits of each and every country regarding the political criteria, which was at stake with Slovakia, and the economic criteria - both the market economy requirement and the competitiveness requirement.
Monsieur le Président, dans son intervention, M. van den Broek, évoquant la situation des Roms, autrement dit des tziganes, a constaté qu'en ce qui concerne les critères politiques et notamment le statut des minorités, la situation est préoccupante dans de nombreux pays candidats à l'adhésion.
Mr President, Mr van den Broek mentioned in his speech, when referring to the situation of gypsies or Romanies, that when it comes to political criteria, and especially the status of minorities, there is cause for concern in many applicant countries.
Le Conseil a constaté que l'analyse préliminaire de la Commission proposait, en ce qui concerne les critères politiques, d'exiger des efforts supplémentaires appréciables dans le domaine de l'abolition de la peine de mort et des droits culturels pour tous les citoyens, quelle que soit leur origine.
The Council has noted that the Commission' s preliminary analysis proposes that, with regard to the political criteria, considerably more effort should be demanded in the areas of abolishing the death penalty and of cultural rights for all citizens regardless of origin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.