Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“concerne les autres questions” in English

6 examples
En ce qui concerne les autres questions, j'estime également que j'ai été clair.
As to the other questions, I think I was quite clear there, too.
En ce qui concerne les autres questions techniques que pose M. Watts, il a ma parole que la Commission lui communiquera toutes les réponses par écrit.
As for the other technical questions raised by Mr Watts, I sincerely promise on behalf of the Commission that he will be answered in writing.
En ce qui concerne les autres questions dont le président Medvedev voudrait qu'elles soient incluses dans l'accord potentiel, nous devrions nous rappeler qu'elles figurent déjà toutes dans l'accord actuellement en vigueur.
Regarding the other issues President Medvedev would like to see included in the potential agreement, we should recall that they are all already contained in the agreement currently in force.
En ce qui concerne les autres questions, comme la majorité des deux tiers, je dois demander dans quelle mesure cette condition est compatible avec une démocratie parlementaire si les gouvernements futurs n'ont plus de marge de manœuvre.
With regard to the other questions, such as the two-thirds majority, I must ask to what extent this is compatible with parliamentary democracy if future governments no longer have any room to manoeuvre.
En ce qui concerne les autres questions, je ne peux que répéter ceci: que cela ne figurait pas dans les conclusions de Vienne dépend simplement du fait qu'on n'a pas voulu reprendre toutes les questions politiques où existait un conflit ou un problème.
In reply to the other questions, all I can really do is repeat the following: the reason why this issue did not feature in the Vienna conclusions is that it was quite deliberately decided not to list every political issue where there is a conflict, a problem, in the conclusions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.