Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“concerne les autres points” in English

9 examples
En ce qui concerne les autres points, je suis heureuse de transmettre vos commentaires.
In other respects, I am happy to pass on your comments.
En ce qui concerne les autres points de technique budgétaire, j'approuve le rapport Swoboda.
On the other budgetary aspects, I go along with the Swoboda report.
Par contre, nous ne devrions pas rouvrir les chapitres des importants travaux qui ont intéressé toutes les délégations des États membres en ce qui concerne les autres points.
We should not reopen the chapters of the major work carried out on the other points, in which all the delegations of the Member States were involved.
En ce qui concerne les autres points du rapport, je tiens toutefois à préciser que la nature d'une directive implique qu'elle ne doit pas nécessairement être rédigée dans les moindres détails.
Regarding the other points of the report, I do have to say that the nature of a directive is such that you do not need to be too specific.
Elle devrait rester dans la majoration de 0, 45 %, mais je peux vous assurer qu'en ce qui concerne les autres points, la commission de l'agriculture s'occupera encore sérieusement de l'affectation des moyens budgétaires.
We expect it to stay within the 0.45 % increase, but I can assure you that as far as the other matters are concerned the Committee on Agriculture and Rural Development will continue to concern itself fully with how the money is spent.
En ce qui concerne les autres points de votre intervention, je voudrais revenir en particulier sur la Politique étrangère et de sécurité commune et surtout sur ce que vous avez dit au sujet des droits de l'homme et de la constitution de l'Union européenne.
Regarding the other points you made, I would highlight your statements on the Common Foreign and Security Policy, and especially what you said about human rights and the constitution of the European Union.
Se basant sur la formulation de la question d’aujourd’hui, le Conseil suppose qu’en ce qui concerne les autres points, le Parlement européen n’a pas l’intention de déposer d’autres nouvelles propositions quant au contenu, mais qu’il confirme les souhaits du Parlement précédent.
From the wording of today's question, the Council assumes that, in other respects, the European Parliament does not intend to make any new proposals regarding content, but confirms the wishes of the last Parliament.
En ce qui concerne les autres points, je me suis déjà engagé à solliciter une audition devant la commission des pétitions, lorsque je jugerai souhaitable et nécessaire de soumettre un rapport spécial à cette Assemblée, suite au rejet d’une solution à l’amiable ou d’un projet de recommandation.
As regards other points, I have already undertaken to ask to appear before the Committee on Petitions whenever I deem it advisable and necessary to submit a special report to this House following the rejection of a friendly solution or draft recommendation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.