Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“concerne les autres amendements” in English

14 examples
En ce qui concerne les autres amendements, la Commission peut y souscrire pleinement.
The Commission can fully support the other amendments.
En ce qui concerne les autres amendements, nous pouvons approuver les amendements 1, 2, 4, 5, 6, 8, 17 et 22 à 25.
As for the other amendments, the Commission can approve Amendments Nos 1, 2, 4, 5, 6, 8, 17 and 22 - 25.
En ce qui concerne les autres amendements, je pourrai évidemment en parler ultérieurement si tel est le souhait exprimé.
I would be happy to return to the others, of course, if anyone requests this at a later stage.
En ce qui concerne les autres amendements, certaines questions restent en suspens, telles que celle des représentants des autorités douanières.
With regard to the other amendments, there are still certain issues outstanding, such as the issue of representatives at customs.
En ce qui concerne les autres amendements, la Commission ne juge pas approprié de reprendre telles quelles ces propositions dans le texte du règlement.
As for the other amendments, the Commission does not consider it practical to include these proposals in the text of the regulation itself.
Pour ce qui concerne les autres amendements, la Commission peut accepter les amendements 2, 4, 5, 21, 22, 23, et 24, moyennant certaines reformulations.
As regards the other amendments, the Commission can accept Amendments Nos 2, 4, 5, 21, 22, 23 and 24 subject to some redrafting.
En ce qui concerne les autres amendements, je ne peux les accepter pour toute une série de raisons juridiques et techniques que je vais à présent expliquer très brièvement.
Regarding the other amendments, I cannot accept them for a number of legal and technical reasons which I will explain here very quickly.
En ce qui concerne les autres amendements, il reste encore quelques questions non résolues de notre côté, qui concernent essentiellement les aspects suivants : premièrement, la référence à la composante de l'aide humanitaire, qui est exprimée dans l'amendement 12.
As far as the remaining proposed amendments are concerned, we still have a number of queries, mainly on the following aspects: first, the reference to the humanitarian aid component contained in Amendment No 12.
En ce qui concerne les autres amendements proposés ici, permettez-moi de vous dire que, selon nous, les amendements 1 et 2 ne semblent pas nécessaires, car nous fournissons déjà ces informations au Parlement, conformément à l’accord-cadre conclu entre cette Assemblée et la Commission.
As regards the other amendments proposed here, let me say that Amendments Nos 1 and 2 do not seem necessary from our perspective, as we already supply Parliament with this information under the relevant framework agreement between you and the Commission.
Troisièmement, en ce qui concerne les autres amendements, le Conseil et la Commission ont fait une déclaration commune avec le Parlement, prenant acte des projets soutenus par le Parlement en deuxième lecture dans l'optique du développement futur des réseaux de transport transeuropéens.
Third, on the remaining amendments, the Council and the Commission made a joint declaration with Parliament that they take note of projects supported by Parliament in second reading with a view to the future development of the trans-European transport networks.
En ce qui concerne les autres amendements, nous pensons que nous avons besoin de temps pour évaluer les conséquences de la proposition au niveau du fonctionnement et devons veiller à ce que les procédures qu'ils renferment ne soient pas bureaucratiques, mais vraiment accessibles à tous les citoyens.
With regard to other amendments, we believe that we need time to assess the consequences of the proposal from the operational point of view and we must ensure that the procedures incorporated are not bureaucratic, but are truly accessible to all the citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.