Le premier concerne les aspects financiers de l'Agenda 2000.
One is the question of financial aspects of the Agenda 2000.
Monsieur le Président, j'en viens maintenant au troisième élément de l'Agenda 2000 qui concerne les aspects financiers.
I come now to the third item of Agenda 2000, the financial aspects.
En ce qui concerne les aspects financiers, nous travaillons avec des institutions de financement internationales afin que leur stratégie en matière de prêts intègre l’efficacité énergétique.
In relation to financial issues, we work with international financing institutions to integrate energy efficiency into their lending strategy.
En ce qui concerne les aspects financiers et sociaux, les nouveaux États membres auront accès aux Fonds sociaux qui se partagent le financement de programmes spéciaux indispensables à l’intégration des minorités.
As far as the financial and social dimension is concerned, the new Member States will have access to the Social Funds, which share in funding special programmes vital to the integration of minorities.