Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“concerne les amendements relatifs” in English

8 examples
La dernière question importante et commune à ce règlement et au règlement sur les forêts concerne les amendements relatifs aux garanties bancaires.
The final important issue common to both this regulation and the forest regulation are the amendments concerning bank guarantees.
En ce qui concerne les amendements relatifs aux infections nosocomiales, nous saluons la garantie d'une protection adéquate pour le personnel soignant.
In relation to proposed amendments specific to health-care-associated infections, we welcome the provision for adequate protection for health-care staff.
En ce qui concerne les amendements relatifs aux articles, je me permettrai de réitérer mes remerciements à Mme Kirsten Jensen pour l'amendement no. 31, qui contribue considérablement à améliorer le texte.
With regard to the amendments concerning the articles, I would again like to thank Mrs Kirsten Jensen for Amendment No 31, which represents a significant improvement to the text.
Premièrement, en ce qui concerne les amendements relatifs aux personnes handicapées, la plupart d'entre eux ont été acceptés dans la position du Conseil, à l'exception de l'un ou de l'autre qui coïncident avec le texte du Conseil.
Firstly, on the amendments on the disabled, most of them have been accepted in the Council position, except perhaps for two, which overlap with the Council text.
Troisièmement, en ce qui concerne les amendements relatifs à l'instance spécialisée en matière d'irrégularités financières, nous pouvons approuver la proposition suivant laquelle un expert indépendant doit faire partie de cette instance.
Thirdly, as regards the amendments on the panel on financial irregularities, we can agree to the proposal that one of the panel's members should be an independent expert.
En ce qui concerne les amendements relatifs à la reconnaissance des autorités de suivi et de contrôle, nous pensons qu'en octroyant aux États membres la responsabilité de la reconnaissance de ces organes, la proposition initiale est plus en phase avec le principe de subsidiarité.
As regards the amendments relating to the recognition of monitoring and control authorities, we believe that, by making the Member States responsible for recognising these authorities, our initial proposal is more in keeping with the principle of subsidiarity.
Toutefois, en ce qui concerne les amendements relatifs à la comitologie, la Commission pense que ceux-ci ne sont pas conformes à la décision 1999/468/CE, étant donné que l'article 8 de cette décision ne devrait couvrir que les mesures d'application visant des objectifs de santé publique.
However, as regards the amendments concerning comitology, the Commission takes the view that these do not conform to Decision 1999/468/EC, as Article 8 of that Decision should only cover implementation measures aimed at public health objectives.
Comme je l'ai souligné précédemment, nous pouvons, dans certains cas, être d'accord, en principe, avec les amendements, mais nous devons travailler ensemble sur le plan technique et administratif, par exemple, en ce qui concerne les amendements relatifs au classement des documents et au registre.
As I pointed out previously, in certain cases we can agree in principle to the amendments, but we have to work together from a technical and administrative point of view, for example with regard to the amendments referring to the classification of documents and the register.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.