News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concerne les amendements présentés” in English
7 examplesEn ce qui concerne les amendements présentés à nouveau par des collègues, l’amendement 67, concernant l’établissement des LMR, couvre les groupes vulnérables.
Regarding amendments resubmitted by colleagues, Amendment No 67, concerning the setting of MRLs, covers vulnerable groups.
En ce qui concerne les amendements présentés, comme la majorité des groupes politiques, j'espérais un accord - comme il y en a eu un avec le Conseil et la Commission - concernant les baromètres.
With regard to the amendments presented, like the majority of political groups, I hoped that there would be an agreement, as there has been with the Council and the Commission, with regard to barometers.
En ce qui concerne les amendements présentés, je tiens à vous annoncer que la Commission peut les accepter dans leur grande majorité, étant donné qu' ils améliorent notre proposition initiale et la clarifient.
With regard to the amendments that have been tabled, I can tell you that the Commission can accept most of them, because they improve and clarify our original proposal.
En ce qui concerne les amendements présentés en séance plénière, nous pensons que les amendements 65 et 66 sont susceptibles d'envoyer un message erroné, respectivement en impliquant une réduction des salaires et en suggérant une approche uniformisée.
On plenary amendments, we think that Amendment Nos 65 and 66 may send the wrong messages, respectively by implying a reduction in wages and by suggesting a one-size-fits-all approach.
En ce qui concerne les amendements présentés, il en existe trois - les amendements 1, 2 et 3 des députés Bradbourn, Lehne et McCarthy faisant référence à la spécification de certains jours bien déterminés - qui me semblent des amendements trop précis pour un texte qui n'est pas législatif.
With regard to the amendments presented, there are three - Amendments Nos 1, 2 and 4 by Mr Bradbourn, Mr Lehne and Mrs McCarthy, which relate to the stipulation of specific days - which I believe to be too precise for a non-legislative text.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
