News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concerne les amendements déposés” in English
7 examplesEn ce qui concerne les amendements déposés, je puis déclarer que la Commission accepte tous les amendements.
As far as the amendments are concerned, let me say that the Commission can support all those which have been tabled.
En ce qui concerne les amendements déposés par le groupe parlementaire du Parti des socialistes européens, votre rapporteur accepte l'amendement 48.
Of the amendments presented by the Group of the European Socialist Party, this rapporteur accepts Amendment No 48.
En ce qui concerne les amendements déposés par le Parlement, nous pouvons accepter l'amendement concernant le considérant 13 qui devrait, en réalité, s'appliquer à l'ensemble des navires.
With regard to the official amendments that have been tabled by Parliament to the Commission proposal, we can accept the amendment referring to Recital 13 and, in fact, it should be applied to all vessels.
En ce qui concerne les amendements déposés pour ce rapport, j'estime que l'amendement 1, qui met les autorités et l'administration à contribution pour que l'adhésion à l'Union européenne soit acceptée, n'est pas pertinent.
I am referring to the amendments tabled on the report. It seems to me that Amendment No 1, which takes the Maltese authorities and administration up on their promise to respect the vote in favour of membership of the European Union, is aimed at the wrong people.
En ce qui concerne les amendements déposés, la Commission peut accepter ceux qui renforcent les principes de la proposition, notamment ceux faisant référence à la législation nationale accordant un accès plus large à la justice.
As regards the amendments put forward, the Commission can accept those that reinforce the principles of the proposal, in particular where reference is made to national legislation granting wider access to justice.
Je veux enfin indiquer, en ce qui concerne les amendements déposés récemment, notamment par le groupe des Verts, que je suis favorable à l'amendement 4 et que j'aurais été favorable à l'amendement 2 si celui-ci était considéré comme un ajout.
Lastly, I would like to say, with regard to the amendments tabled recently, in particular by the Group of the Greens, that I am in favour of Amendment No 4 and that I would have been in favour of Amendment No 2 had it been considered as an additional item.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
