Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“concerne les accords internationaux” in English

7 examples
En ce qui concerne les accords internationaux existants, nous devons garder les points suivants à l'esprit.
As regards the situation under the relevant international agreements, we have to keep in mind the following.
De même, il convient de prêter attention à la divergence d'avis entre le Parlement européen et la Commission européenne en ce qui concerne les accords internationaux.
At the same time, attention should be paid to the difference in opinions between the European Parliament and the European Commission with regard to international agreements.
En ce qui concerne les accords internationaux, les crédits proposés pour l'exercice 1999 sont inférieurs à ceux de 1998 tant en termes de crédits d'engagement que de crédits de paiement.
As far as international agreements are concerned, the appropriations proposed for the 1999 financial year are lower than those for 1998, both in commitment appropriations and in payment appropriations.
.- J’ai voté en faveur de ce rapport en raison de l’importance que la question de la pêche revêt pour le Portugal, en particulier en ce qui concerne les accords internationaux de pêche dans lesquels le secteur portugais de la pêche a un intérêt direct.
. – I voted for this report because of the importance of the issue of fisheries to Portugal, specifically in the case of international fisheries agreements in which the Portuguese fishing industry has a direct interest.
Compte tenu des compétences conférées au Parlement européen en ce qui concerne les accords internationaux, le Conseil a présenté une demande d'approbation et la commission des affaires étrangères vient de rendre son avis sous la forme d'une recommandation préconisant la conclusion de l'accord.
In the context of the European Parliament's current competences regarding international agreements, the Council has tabled a request for the agreement to be adopted and the Committee on Foreign Affairs has given its opinion in the form of a recommendation that the agreement should be concluded.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.