Le premier point concerne les accords bilatéraux sur l'énergie.
The first aspect concerns the bilateral energy agreements.
En ce qui me concerne, les accords bilatéraux sont toujours une solution de rechange.
For me, bilateral agreements are always the second best option.
Vous avez également demandé à la Commission de clarifier la situation actuelle en ce qui concerne les accords bilatéraux et les déclarations communes d'intention relatives au programme d'exemption de visa.
You have also requested the Commission to clarify the state of play on bilateral agreements and memoranda of understanding relating to the visa waiver programme.
Un mécanisme similaire est prévu en ce qui concerne les accords bilatéraux portant sur la compétence, la reconnaissance et l'exécution des jugements et décisions en matière matrimoniale, de responsabilité parentale et d'obligations alimentaires.
An analogical mechanism is foreseen in relation to bilateral agreements in the area of jurisdiction, recognition and enforcement of judgments and decisions in matrimonial matters, parental responsibility and maintenance obligations.