Le droit communautaire s'applique d'ores et déjà en ce qui concerne les échanges commerciaux réalisés entre États membres de l'Union européenne et les importations vers l'Union européenne.
Community law already applies to imports into the European Union and to trade between its Member States.
En ce qui concerne les échanges commerciaux, le Conseil a adopté en décembre 2001 un plan corrigé de SGP qui garantit des préférences commerciales aux pays qui respectent les normes fondamentales du travail.
As regards trade, in December 2001 the Council adopted a revised GSP scheme by which additional trade preferences are granted to countries that respect core labour standards.
En ce qui concerne les échanges commerciaux mutuels, il faut que l'approche soit prudente et qu'elle permette un élargissement contrôlé et différencié de l'accès au marché de l'UE, sans que cela perturbe les importations sur le marché intérieur.
We must adopt a cautious approach on reciprocal trade, offering wider but controlled and differentiated access to the EU market, without allowing imports to cause distortions.