Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“concerne le vote sur” in English

7 examples
- Avant le vote sur l'amendement 28 (concerne le vote sur l'amendement 27)
Before the vote on Amendment 28 (concerns the vote on Amendment 27):
- Juste deux brèves remarques, Monsieur le Président, dont la première concerne le vote sur la Turquie.
Just two brief points, Mr President, the first of which has to do with the vote on Turkey.
(ES) Monsieur le Président, en ce qui concerne le vote sur le Zimbabwe, je suis présent mais ne voterai pas.
(ES) Mr President, as regards the vote on Zimbabwe, I am here for the vote but will not participate.
Madame le Président, je voudrais clarifier un point en ce qui concerne le vote sur le rapport Graefe zu Baringdorf.
Madam President, I should like to clear up one more point concerning the vote on Mr Graefe zu Baringdorf's report.
Mais j'ai une marge d'appréciation. Et il y a la façon dont est libellée la demande: elle concerne le vote sur les urgences, mais toutes les urgences, pas une des urgences, toutes les urgences.
However, I have discretion, and there is also the way in which the request is worded: it concerns the vote on urgencies, which is all the urgencies; not just one of them but all of them.
Notre légitimité démocratique, en ce qui concerne le vote sur des questions importantes, sera forcément réduite si des députés sont empêchés de participer au processus démocratique en raison d'actions de ce type.
Our democratic legitimacy, in terms of the votes that we take on important issues, is bound to be diminished if Members are prevented from participating in the democratic process because of action of that sort.
En ce qui concerne le vote sur le remboursement des frais de déplacement des députés européens, la majorité, une fois de plus, n'est pas parvenue à voter pour le seul principe vraiment justifiable d'un point de vue moral, à savoir celui qui voudrait que soient seuls remboursés les frais réels.
As regards the vote on Members' travel expenses, yet again the majority in this House has managed to avoid voting for the only ethical option, i.e. refunding individuals for expenses on an actual cost basis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.