En ce qui concerne le troisième point de la proposition du comité des sages, je suis, je l'avoue, plus prudent.
To be quite honest, I am a little more circumspect about the third step in the Committee of Wise Men' s proposal.
En ce qui concerne le troisième point (l'intégration du commerce dans la coopération au développement), l'Union européenne a déjà accompli d'importants progrès ces dernières années.
In relation to the third aspect - mainstreaming trade in development cooperation - the European Union has already made important progress over the past few years.
Je crois que le Parlement européen a finalement réussi, avec beaucoup d'effort depuis ces dernières années, à obtenir quelque chose en ce qui concerne le troisième point, à savoir un meilleur équilibre social.
I think that the great pressure brought to bear by the European Parliament in recent years has achieved something with regard to the third point, and we are arriving at a better social equilibrium.
En ce qui concerne le troisième point, l' aide au stockage privé est devenue, après la réforme de l' OCM de 1998 et la suppression du régime d' intervention, le seul élément capable de contrôler les prix du marché.
Thirdly, following revision of the COM in 1998 and the end of intervention aid buying, aid to private storage became the only way of regulating market prices.