Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“concerne le troisième pilier” in English

9 examples
Le deuxième point que je voudrais aborder concerne le troisième pilier.
Secondly, the issue of the third pillar: In Cardiff there was a lot of talk about progress in justice and home affairs.
En ce qui concerne le troisième pilier, il me semble que nous ne devons pas entretenir des attentes irréalistes.
Turning now to the third pillar. It seems to me that we should not harbour unrealistic expectations.
Il existe d'autres insuffisances structurelles du traité auxquelles la conférence intergouvernementale doit remédier, notamment en ce qui concerne le troisième pilier.
The Treaty has other structural shortcomings which the Intergovernmental Conference must rectify, notably regarding the third pillar.
Je voudrais lui dire qu'il peut d'emblée s'atteler à la tâche en convainquant son parti politique et son gouvernement de renoncer à tout veto en ce qui concerne le troisième pilier.
I would like to tell him to go ahead straight away with the good work by convincing his own political party and his own government to abolish any veto with regard to the Third Pillar.
Nous nous sommes abstenus sur le paragraphe 6 qui critique le recours à l'unanimité en ce qui concerne le troisième pilier et le paragraphe 8 qui demande la co-décision en ce qui concerne les décisions touchant au troisième pilier.
We abstained on paragraph 6, which is critical of the use of unanimity in the Third Pillar, and paragraph 8, which calls for co-decision for Third Pillar decisions.
La population non plus ne peut accepter qu'on lui dise que rien ne peut être entrepris dans ce domaine car ceci ressort du premier pilier et cela du troisième, et que la Communauté ne peut agir qu'en ce qui concerne le troisième pilier.
And the population will not accept them saying they can do nothing because one thing is the first pillar but another is the third pillar and the Community can only take action in the third pillar.
Je suis extrêmement curieux car la presse n'a pratiquement pas parlé de ce sujet, à savoir comment se sont passées les choses à Helsinki en ce qui concerne le troisième pilier, qui est précisément de la compétence de M. António Vitorino.
I am extremely curious to find out, as the press has barely covered the matter, how things went in Helsinki in terms of the third pillar, which falls precisely within Commissioner Vitorino' s competence.
Non seulement parce que nous devons défendre nos compétences institutionnelles - et j'en profite pour exprimer toute ma gratitude à la Commission qui, au contraire, fait preuve d'une déférence en ce qui concerne le troisième pilier digne d'éloges -.
We cannot allow it, because we must defend our institutional competencies - and here I would like to thank the Commission which, on the contrary, shows a deference in these matters concerning the third pillar which is worthy of praise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.