Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“concerne le traité constitutionnel” in English

9 examples
En ce qui concerne le traité constitutionnel, nous devons faire notre autocritique.
Where the Constitutional Treaty is concerned, we must be self-critical.
En ce qui concerne le traité constitutionnel, nous sommes parvenus à briser le silence qui régnait au départ.
Moving on to the subject of the Constitutional Treaty, we have succeeded in breaking the silence that reigned at first.
Récemment, on a beaucoup parlé de la politique étrangère commune de l’UE, notamment en ce qui concerne le traité constitutionnel.
A great deal has been said about the EU’s common foreign policy recently, in particular with regard to the Constitutional Treaty.
En ce qui concerne le Traité constitutionnel, nous avons abrité un grand débat qui a abouti à un soutien majoritaire pour le Traité.
With regard to the Constitutional Treaty, we hosted a great debate that ended with majority support for the Treaty.
En ce qui concerne le traité constitutionnel, les Irlandais doivent le ratifier par référendum, mais je me demande de quel texte il s'agit.
And so to the Constitutional Treaty. The Irish are due to ratify by referendum, but my question is: which text?
Je me félicite de la décision du Conseil européen de juin de passer de la simple réflexion à une phase plus active en ce qui concerne le traité constitutionnel.
I am pleased that the European Council decided in June that, with regard to the Constitutional Treaty, it was time to move on from mere reflection to a more proactive stage.
Je ne puis que vous promettre que nous aborderons ces 50 derniers jours de travail avec le plus grand dévouement et, en ce qui concerne le traité constitutionnel, avec à tout moment une idée claire à l’esprit.
I can only promise you all that we will approach these final 50 working days with the greatest dedication and, with regard to the Constitutional Treaty, with a clear idea in mind at all times.
Je n’ai aucune intention d’amoindrir l’effet de ces paroles, mais je souhaiterais indiquer que M. Blair n’est vraiment pas logique lorsqu’il déclare prêter l’oreille aux citoyens en ce qui concerne le traité constitutionnel.
I do not want to take from that by saying that Mr Blair really is not making sense when he says he is listening to the people on the subject of the Constitutional Treaty. The people are not talking about the Constitutional Treaty.
Enfin, et je passe aux questions que j’aborderai aujourd’hui, le semestre qui s’ouvre verra l’élargissement de notre Union, et nous devrons faire des progrès en ce qui concerne le Traité constitutionnel et notre stratégie pour la croissance.
Finally – and here I am moving on to the issues that I will discuss today – this Presidency will see the completion of enlargement and progress will have to be made on the Constitutional Treaty and on our strategy for growth.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.