En ce qui concerne le système comptable et l’exécution de la PAC, la situation a évolué d’une manière fort peu satisfaisante.
As regards the accounting system and the implementation of the CAP, the situation has developed in a far from satisfactory manner.
En ce qui concerne le système comptable, je tiens à rappeler que la Commission a commandé, en 2000, une étude sur le système comptable.
On the accounting system, let me reiterate that, in the year 2000, we commissioned a study to review the accounting system.
Le rapport affirme également que très peu d'efforts ont été réalisés au cours de ces six dernières années en vue de mettre en pratique les remarques formulées par la Cour des comptes en ce qui concerne le système comptable.
It is also stated that, in the past six years, very little progress has been made towards complying with the Court of Auditors' comments on the accounting system.