Je souscris à sa proposition d'apporter des améliorations en ce qui concerne le rapport annuel.
I support the rapporteur's proposal for improvements in connection with the annual report.
- Le rapport concerne le rapport annuel sur les droits de l’homme dans le monde en 2004 et la politique de l’Union européenne dans ce domaine.
The report concerns the Annual Report on Human Rights in the World and the EU’s policy on the matter.
Madame le Président, l'amendement 12 concerne le rapport annuel, lequel est parfaitement insensé, superflu et nécessiterait beaucoup trop de travail.
Madam President, Amendment 12 concerns the annual report; it is completely daft and unnecessary and much too much work.
Il suffit de suggérer que nous devons réexaminer l'ensemble de la procédure, non seulement en ce qui concerne le rapport annuel de la Cour qui sera publié demain, mais aussi en ce qui concerne les rapports spéciaux tels que celui-ci.
It is sufficient to suggest that we need to look at the whole procedure again, not just in terms of the Court' s annual report which will be published tomorrow, but also in terms of special reports such as this one.