News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concerne le premier amendement” in English
4 examplesÀ ce propos, je voudrais également faire une brève remarque en ce qui concerne le premier amendement.
It is in this context that I should like to make a brief comment on the first amendment.
Monsieur le Président, je suis désolé d'intervenir maintenant, juste avant le début du vote, mais ma remarque concerne le premier amendement sur lequel nous sommes appelés à voter.
Mr President, I am sorry to speak now before the vote has begun but my comment relates to the first amendment on which we will be voting.
Le rapport Kittelmann propose deux amendements, que la Commission ne peut cependant pas accepter, et ce pour les motifs suivants: en ce qui concerne le premier amendement, il y a lieu de se rappeler que le comité mixte de l'union douanière est strictement technique et commercial.
Mr President, in his report Mr Kittelmann proposes two amendments which the Commission cannot, however, approve. The reasons are these: regarding the first amendment, we must remember that the Joint Committee on the customs union is purely technical and commercial in nature.
Toutefois, en ce qui concerne le premier amendement, je voudrais à nouveau souligner le fait que le rapport d'activité provisoire a déjà été mis à la disposition de la commission du développement et de la coopération et que la présentation officielle aura lieu au plus tard en juin.
However, concerning the first amendment I would like to stress again that the draft of the activity report has already been made available to the Committee on Development and Cooperation and that official submission will take place next June at the latest.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
