Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“concerne le point soulevé” in English

11 examples
(Mouvements divers) mais pour ce qui concerne le point soulevé par M. Hallam, je demande quelques explications.
(Mixed reactions ) but with regard to the point raised by Mr Hallam. I seek some clarification.
Le premier concerne le point soulevé à l’instant par mon collège député vers la fin de son intervention, c’est-à-dire la question arménienne.
The first is the point that my fellow Member has just raised towards the end of his speech: the Armenian question.
En ce qui concerne le point soulevé par Mme Corbey, puis-je signaler que tous les accords sont mis en œuvre après évaluation de la santé des stocks de poissons.
On the point raised by Mrs Corbey, may I point out that all agreements are undertaken further to an assessment of the health of fish stocks.
En ce qui concerne le point soulevé à propos de la propriété des quotas, le système actuel prévoit que la fixation des quotas de chaque État membre se fait par le biais d’un règlement du Conseil.
On the point raised about ownership of quotas, under the current system the quotas for each Member State are fixed by a Council regulation.
La première concerne le point soulevé par M. Szájer, à savoir, la volonté d'imposer aux commissions une composition strictement proportionnelle à la configuration des groupes politiques au Parlement.
The first is on the point that Mr Szájer spoke about: the attempt to force committees to be rigidly proportionate to the disposition of parties in Parliament.
En ce qui concerne le point soulevé par M. Schlyter à propos de la période de protection des stocks de cabillaud, je dois préciser que la fermeture, ainsi que les zones et la période de protection des stocks de cabillaud ne sont pas des mesures volontaires.
With regard to the point made by Mr Schlyter concerning the closed season for cod, it must be said that the closure and the closed areas for cod and the closed season for cod is not a voluntary measure.
En ce qui concerne le point soulevé par Mme Corbey, nous nous penchons sur la question de la certification et de l’étiquetage en matière de pêche durable dans le cadre de la proposition d’écolabel, que nous espérons présenter dans le courant de cette année.
With regard to the point raised by Mrs Corbey, we are looking at the question of certification and labelling regarding sustainable fisheries by means of the eco-labelling proposal, which we hope to present during the course of this year.
En ce qui concerne le point soulevé par Mme Stihler concernant d'éventuelles subventions préjudiciables en faveur de constructions neuves, je tiens à souligner que nous ne débourserons pas un centime pour le déclassement de navires qui conserveraient leur capacité.
With regard to the point made by Mrs Stihler concerning the fact that these could be harmful subsidies for new construction, I need to underline the fact that we will not be paying one cent for decommissioning for vessels whose capacity is maintained.
En ce qui concerne le point soulevé par M. Kerr, le ministre des Affaires étrangères - dans le cadre de ses fonctions au sein du gouvernement britannique - a fait une déclaration à la Chambre des Communes qui exclut toute utilisation d'armes nucléaires dans le contexte qui a été soulevé.
In relation to the point raised by Mr Kerr, the Foreign Secretary - in his British capacity - made a statement to the House of Commons ruling out any use of nuclear weapons in the context that was raised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.