News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concerne le nouveau traité” in English
6 examplesLe premier et le plus évident concerne le nouveau traité constitutionnel.
The first and most obvious one is the new constitutional treaty.
La première question centrale que vous avez soulevée concerne le nouveau Traité constitutionnel et la Convention.
The first core issue to which you referred was the issue of the new Constitutional Treaty and the Convention.
En ma qualité de membre de la Convention européenne, je m'oppose à l'utilisation et à l'esprit du mot "constitution" en ce qui concerne le nouveau traité.
As a member of the European Convention I object to the use and the spirit of the word 'constitution' for the new treaty.
En ce qui concerne le nouveau traité UE-Russie, nous avons constaté que le processus de mise en place d'un mandat de négociation avait été intensif au cours des semaines passées.
With regard to the new EU-Russia treaty, we saw that the process of establishing a negotiating mandate had been an intensive one over the previous few weeks.
par écrit. - (SV) Comme précédemment en ce qui concerne le nouveau traité de l'UE, j'ai décidé de ne pas voter comme mon groupe et de voter contre le rapport sur le traité de Lisbonne.
in writing. - (SV) As before in matters in relation to the EU's new treaty, I chose to differ from my group and voted against the report on the Treaty of Lisbon.
Le premier a trait à la méthode : je considère comme tout à fait essentiel qu'en ce qui concerne le nouveau traité, le pouvoir de décision soit entre les mains des parlements nationaux.
The first concerns the method: I consider it of vital importance that power over the treaties lies with the national parliaments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
