Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura voudrais tout étant donné sur lequel d'un système prendre des mesures pour dire monsieur le commissaire mise en place tout aussi marché du travail par le biais directive sur fait l'objet merci beaucoup

“concerne le mandat d'arrêt” in English

13 examples
En ce qui concerne le mandat d'arrêt européen en tant que tel, je peux même me rallier à l'avis du Parlement.
When it comes to the European arrest warrant as such, I can even agree with Parliament.
Par ailleurs, en ce qui concerne le mandat d'arrêt européen, mes doutes se transforment en une farouche opposition.
Furthermore, when it comes to the European arrest warrant, frankly my doubts turn into outright opposition.
En ce qui concerne le mandat d'arrêt européen, Monsieur le Président, moi aussi, effectivement, j'aurais très peur si M. Van Orden devait m'appréhender.
As far as the European arrest warrant is concerned, I really would be terrified if it were a question of Mr Van Orden's arresting me.
Nous sommes également d'accord, en particulier en ce qui concerne le mandat d'arrêt, pour dire que cela rend l'adoption de normes minimales communes et élevées urgente.
We are also agreed, particularly in respect of the arrest warrant, that it makes the adoption of common and high minimum standards a matter of urgency.
Les gouvernements, y compris le gouvernement britannique, sont très heureux de défendre le principe de reconnaissance mutuelle en matière de sanctions pénales, en ce qui concerne le mandat d'arrêt européen, par exemple.
Governments, including the British one, are very happy to champion the mutual recognition principle in criminal penalties, including the European arrest warrant.
La transposition et l'application de cette décision-cadre pourront être soumises à une évaluation au Conseil justice et affaires intérieures, comme ce fut par exemple le cas en ce qui concerne le mandat d'arrêt européen.
The transposition and application of this framework decision could be submitted to the Justice and Home Affairs Council for evaluation, as was the case, for example, with the European arrest warrant.
Ensuite, et en ce qui concerne le mandat d'arrêt et les procédures de remise entre États membres, les accords entre gouvernements seront remplacés par la reconnaissance et la collaboration entre les différents systèmes judiciaires.
Secondly, and with regard to the European search and arrest warrant, agreements between governments will be replaced with recognition and cooperation between their various judicial systems.
Deuxièmement, en ce qui concerne le mandat d'arrêt européen, la République tchèque a fait une déclaration basée sur l'article 32 de la décision-cadre et selon laquelle elle appliquera la procédure de remise "uniquement pour les actes commis après le 1er novembre 2004".
Secondly, with regard to the European arrest warrant, the Czech Republic has made a statement, based on Article 32 of the Framework Decision, to the effect that it applies the surrender procedure 'only for acts committed after 1 November 2004'.
En ce qui concerne le mandat d'arrêt européen et les procès in absentia, ce que je veux, c'est qu'un tribunal anglais ou écossais puisse examiner le commencement de preuve à l'encontre d'un suspect avant d'autoriser son extradition et ait le pouvoir d'empêcher celle-ci.
In relation to the European arrest warrant and the trials in absentia, what I want is for an English or Scottish court to be able to consider prima facie evidence against a suspect before granting extradition and, indeed, have the power to prevent it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.