News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concerne le fonds social” in English
13 examplesCet amendement, qui concerne le Fonds social européen, a été adopté grâce à un large soutien au sein de la commission.
This amendment, which concerns the European Social Fund, was adopted with broad support in the committee.
Nous constatons qu'en ce qui concerne le Fonds social, et pour la période qui vient de s'écouler, nous pouvons parler d'une amélioration progressive.
We note that there has been a gradual improvement in the situation over the last financial year, particularly as regards the Social Fund.
S'agissant les zones de l'objectif 2, le Limbourg et Turnhout, la situation est sensiblement meilleure surtout en ce qui concerne le Fonds social européen.
With regard to the objective 2 areas, Limburg and Turnhout, the situation is markedly better, especially as far as expenditure within the European social fund are concerned.
De même, en ce qui concerne le Fonds social européen, la Commission a fait part de ses réserves au début de l'année 2006, s'agissant des systèmes en place au Royaume-Uni.
Likewise, for the European Social Fund, in early 2006 the Commission signalled its reservations on the systems in place in the United Kingdom.
Monsieur le Président, nous avons déjà eu l'occasion hier de nous entretenir avec la présidence du Conseil des exigences de cette Assemblée en ce qui concerne le Fonds social.
Mr President, we already had an opportunity yesterday to exchange views with the presidency of the Council on Parliament's demands in relation to the Social Fund.
Si cela ne se passe pas correctement - comme nous le voyons, entre autres, dans mon pays en ce qui concerne le Fonds social européen - la Commission européenne réclamera des centaines de millions de florins.
If this is not done properly - as we see it is not in my country in the European Social Fund, inter alia - the European Commission will be claiming back hundreds of millions of guilders.
En ce qui concerne le Fonds social européen, nous demandons que 15 pour cent des ressources soient destinées à des projets en faveur des femmes dès lors qu'il reste beaucoup à faire en matière d'emploi et de traitements.
With regard to the European Social Fund, we call for 15 % of project funding to be targeted at women, since much still remains to be done in terms of their employment and pay.
Nous devons essayer de dégager des marges financières dans le budget communautaire, là où elles sont disponibles, en ce qui concerne le Fonds social européen, le Fonds d'ajustement à la mondialisation, les Fonds structurels.
We must try to release marginal funds from the Community budget, wherever they are available, with regard to the European Social Fund, the Globalisation Adjustment Fund, and the Structural Funds.
La conditionnalité figurait parmi les thèmes principaux de la discussion et, en ce qui concerne le Fonds social européen, la situation décrite par Mme Göncz est couverte et nous souhaiterions développer la conditionnalité en ce sens.
Conditionality was one of the main discussion points and, as regards the European Social Fund, the situation described by Mrs Göncz is being covered, and we would like to develop conditionality in that sense.
En ce qui concerne le Fonds social européen (FSE), l'expérience montre que le financement des mesures économiques du Fonds européen de développement régional peut être plus efficace s'il est mieux coordonné et intégré dans les activités visées par ce Fonds.
As far as the European Social Fund is concerned, experience shows that funding the economic measures of the European Regional Development Fund can be more effective if it is better coordinated and is integrated into the activities performed by this fund.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
