Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“concerne le fait qu'elle” in English

5 examples
Un autre aspect essentiel de cette résolution concerne le fait qu’elle souligne l’importance clé de l’éducation.
Another crucial feature of this resolution is that it highlights the key importance of education.
L’autre élément positif de cette entreprise que je voudrais mentionner concerne le fait qu’elle permettrait de faire baisser de manière significative le nombre des décès et des blessés graves.
Another positive element of this undertaking I should like to mention is the significant drop in the number of deaths and serious injuries it would entail.
Tout semble prouver que malgré ce que l’on crie sur tous les toits, la présente offensive sécuritaire est un échec par rapport à ses objectifs déclarés, dont le pire aspect concerne le fait qu’elle sape les droits et les libertés des citoyens.
All of the evidence points to the fact that, despite what is being trumpeted, this security offensive has been a failure in relation to its stated aims, the worst aspect of which is that it has undermined the citizens’ rights and freedoms.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la valeur ajoutée de cette directive concerne le fait qu'elle permet l'enregistrement d'un appel téléphonique: pas son contenu, mais le fait qu'un appel téléphonique a eu lieu à un certain endroit, à un certain moment et à partir d'un téléphone précis.
Mr President, ladies and gentlemen, the added value of this directive is that it permits the recording of a telephone call: not its content, but just the fact that a telephone call was made from a certain place, at a certain time, from a certain telephone.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.