Un second constat que je voudrais faire est le manque de volonté évolutive des pays membres en ce qui concerne le droit communautaire.
A second point I should like to make is the lack of any desire for change on the part of the Member States with regard to Community law.
En ce qui concerne le droit communautaire, de telles activités pourraient relever des directives relatives à la protection des données.
As far as Community law is concerned, such activity could fall within the scope of data protection directives.
Je voudrais qu'il soit clair que la Commission a déjà pour mission de garantir que toutes les dispositions des législations nationales soient compatibles avec le Traité et le droit dérivé en ce qui concerne le droit communautaire.
I would like to make it clear that it is already the Commission's task to ensure that all provisions of national legislation are compatible with the Treaty and the secondary legislation so far as Community law is concerned.