Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi devons également droit international pour dire avant tout voté pour sommes tous voudrais remercier dans ce cas dans les pays contre le terrorisme dans la lutte d'une part politique agricole commune par la commission

“concerne le développement durable” in English

16 examples
Tout ceci concerne le développement durable.
All of this is part and parcel of sustainable development.
En ce qui concerne le développement durable, le retard s'avère considérable.
As far as sustainable development is concerned, there has been a huge delay.
En ce qui concerne le développement durable, deux perspectives sont possibles.
When it comes to sustainable development, there are two possible perspectives.
L'Union européenne marque par ce type d'initiative son rôle de leader en ce qui concerne le développement durable.
With this type of initiative, the European Union is demonstrating its role as a leader in the area of sustainable development.
Il convient de recommander cette résolution à maints égards, en particulier en ce qui concerne le développement durable.
. There is much to commend in this resolution, especially in terms of sustainable development.
Deuxièmement, en ce qui concerne le développement durable, nous avons trouvé un certain nombre d’affirmations très intéressantes dans les déclarations finales que nous avons reçues.
Secondly, on the subject of sustainable development, we find a number of very interesting statements in the final declarations that we have received.
D'autre part, le Conseil européen, s'en tenant à la ligne édictée dans la proposition de la Commission, s'est attaché à quatre domaines prioritaires en ce qui concerne le développement durable.
Secondly, the European Council has, in line with the Commission' s proposal, drawn attention to four priority areas for sustainable development.
En ce qui concerne le développement durable, je voudrais rappeler qu'il est absolument nécessaire, d'associer les femmes beaucoup plus étroitement à la conception, la planification, la réalisation et l'évaluation des projets.
I must reiterate that if we are to achieve sustained development here, we will have to include women much more in the drafting, planning, implementation and evaluation of the projects in question.
Or, en ce qui concerne le développement durable, le Conseil et la Commission semblent une fois de plus davantage préoccupés par la promotion des objectifs de la stratégie de Lisbonne, en dépit de ses répercussions pour l’environnement et la société.
And yet the Council and the Commission appear once again to be more concerned, as far as sustainable development is concerned, with promoting the objectives of the Lisbon Strategy, despite its environmental and social repercussions.
Malheureusement, dans le cas de la priorité 1B, qui concerne le développement durable, la cohésion pour la croissance et l'emploi, il n'y aura pas suffisamment de ressources disponibles pour couvrir les grands projets prioritaires des États membres.
Unfortunately, in the case of priority 1B, which relates to sustainable development, cohesion for growth and employment, there will not be sufficient resources available to address the Member States' major, high-priority projects.
En ce qui concerne le développement durable, votre engagement à vous concentrer sur les mesures visant à redonner un emploi aux citoyens et à garantir une économie saine plutôt que de participer à la prolifération des cibles ne peut que ravir les libéraux démocrates que nous sommes.
On sustainable development, your commitment to concentrate on measures to put people back to work and ensure a sound economy rather than add to the proliferation of targets is music to Liberal Democrat ears.
Je dois dire que ce débat n'ajoute rien de neuf à ce que nous savons déjà, car, s'il est vrai qu'il subsiste un problème général en ce qui concerne le développement durable, le fait est qu'aujourd'hui, nous sommes à la veille d'un élargissement, un élargissement partiel mais important.
I have to say that this debate is not adding anything new to what we already know because, although it is true that there is a general problem where sustainable development is concerned, the fact is that, in this period, we are on the eve of enlargement - partial but major enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.