Enfin, en ce qui concerne le Centre commun de recherche.
My last point relates to the Joint Research Centre.
En ce qui concerne le Centre commun de recherche, il est prévu d'en faire un élément clé de la référence commune, de l'expertise commune.
As regards the Joint Research Centre, the idea is to make this a key centre for common reference, for joint expertise.
En ce qui concerne le centre commun de traitement des demandes de visa de Chisinau, la coopération entre les États membres est un sujet dont la décision revient à eux seuls.
As regards the Common Visa Centre in Chisinau, cooperation between Member States is a matter to be decided by them alone.
En ce qui concerne le Centre commun de recherche, je voudrais m'attarder sur ses tâches en matière de sûreté nucléaire, sujet très controversé en ce moment au sein de l'Union.
With regard to the Joint Research Centre, I should like to comment on its tasks in relation to nuclear safety, currently a very controversial topic in the Union.