En ce qui concerne le cas particulier du beurre, je ne peux fournir tous les détails à ce sujet.
With regard to the specific case concerning butter, I cannot supply all the details on that.
En ce qui concerne le cas particulier de Rocco Barnabei, la Commission peut fournir les éclaircissements suivants, tels qu'elles les a obtenus de sources américaines officielles.
With respect to the particular case of Rocco Barnabei, the Commission is able to provide the following clarification, as obtained from official United States sources.
Enfin, en ce qui concerne le cas particulier mentionné par M. Maat dans son intervention - le cas de violation des droits de l’homme -, nous ne disposons pas actuellement d’informations précises concernant le dossier qu’il a évoqué.
Finally, with regard to the particular case mentioned by Mr Maat in his speech — the case of violation of human rights — we do not currently have precise information about the case he has referred to.
En ce qui concerne le cas particulier de Malte, je me félicite de la recommandation de la Commission pour laquelle l'examen critique de la législation maltaise devrait commencer immédiatement, de manière à ce que les négociations avec ce pays puissent débuter encore avant la fin de cette année.
With particular reference to Malta, I am pleased at the Commission's recommendation that a critical examination of Maltese legislation should start immediately, so that negotiations with this country can begin before the end of this year.