En ce qui concerne le bœuf en provenance du Brésil, nous sommes également inquiets.
In relation to Brazilian beef we have concerns about that too.
Membre de la Commission. - Comme vous le savez, l'UE a mis en place depuis quelques années une politique d'importation très efficace en ce qui concerne le bœuf en provenance du Brésil.
Member of the Commission. - As you know, the EU has had in place for a number of years a very effective import policy for beef coming from Brazil.
Comment procéder pour garantir que l'approvisionnement alimentaire est sûr et sans danger sur la base des normes que les producteurs européens sont censés respecter, en particulier en ce qui concerne le bœuf d'origine brésilienne?
How do we go about guaranteeing that the food supply is secure and safe to the same standards that European producers are meant to meet, in particular with regard to beef from Brazil?
Monsieur Nicholson, en vertu de la législation communautaire, c'est la Commission qui décide de l'application de la clause de sauvegarde. Aussi le Conseil n'a-t-il aucune influence directe sur la décision que la Commission a prise en ce qui concerne le bœuf brésilien.
Mr Nicholson, in accordance with Community law, it is the Commission who bears responsibility for the application of the protective clause, and thus the Council has no direct influence on the decision that the Commission has taken with regard to Brazilian beef.