News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concerne la santé publique” in English
14 examplesLa contrefaçon est une criminalité, qui concerne la santé publique.
Counterfeiting is a crime which concerns public health.
Le premier concerne la santé publique et le deuxième l'harmonisation du marché intérieur.
The first concerns public health, the second harmonisation of the internal market.
En ce qui concerne la santé publique, une réduction globale de l’exposition est préférable.
For public health, a general reduction in exposure is preferable.
La non-utilisation des pesticides n'est pas nécessairement une bonne option, même en ce qui concerne la santé publique.
Not using pesticides is not necessarily a good option, even as far as public health is concerned.
Des inquiétudes subsistent cependant en ce qui concerne la santé publique, la biodiversité et la vie sauvage au niveau local.
On the other hand there are remaining concerns about public health, biodiversity and local wildlife.
Nous n'avons pas de Conseil des ministres des sports, mais en fait la principale raison est que ceci concerne la santé publique.
We do not have a Sports Ministers' Council, but in fact the main reason is that it is related to public health.
La sécurité alimentaire n'est pas une question accessoire, elle concerne la santé publique et la stabilité du marché alimentaire.
Food safety is not an ancillary issue: it affects public health and the stability of the food market.
En ce qui concerne la santé publique, nous devrions mettre l'accent sur les problèmes auxquels font face les citoyens de l'UE dans le domaine des soins de santé.
As regards public health, we should focus on the problems facing EU citizens in the area of health care.
Nous pensons que le rôle de la sécurité alimentaire, notamment pour tout ce qui concerne la santé publique, est un élément fondamental à développer sous notre présidence ; il constitue en outre une des priorités de notre programme.
We think that the role of food safety, specifically in terms of everything linked to public health, is one of our presidency' s essential tasks. It is therefore one of the priorities of our programme.
Cependant, en ce qui concerne la santé publique, je dois déclarer que le résultat des dix-sept études scientifiques, qui n'ont pas pu dissocier les hormones produisant naturellement de la BST de la BST produite artificiellement, continue à nous préoccuper.
When we talk about public health, however, I must however say that we still have a number of problems with the results of the seventeen scientific investigations which were not able to distinguish the naturally produced BST hormones from the artificially manufactured ones.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0467/2001) de M. Olsson, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur le suivi de la crise de l'ESB en ce qui concerne la santé publique et la sécurité alimentaire [2000/2321(INI)].
The next item is the report (A5-0467/2001) by Mr Olsson, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the follow-up to the BSE crisis with regard to public health and food safety (2000/2321(INI)).
C’est un problème très complexe, c’est un problème qui concerne la sécurité interne, c’est un problème qui concerne l’étiquetage des médicaments, c’est un problème qui concerne le sport, c’est un problème qui concerne la protection des jeunes, c’est un problème qui concerne la santé publique.
This is a highly complex issue; it is a problem that concerns internal security; it is a problem that concerns medicine labelling; it is a problem that concerns sport; it is a problem that concerns the protection of young people; and it is a problem that concerns public health.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
