J'invite le Conseil et la Commission à ne pas user d'une politique lâche et peu claire en ce qui concerne la sécurité maritime.
I would like to call upon the Commission and Council to avoid hot-air politics when it comes to the safety of shipping.
En ce qui concerne la sécurité maritime des transports, la sécurité des passagers est essentielle pour nous, mais il est également important de prendre en compte le transport des marchandises.
With regard to maritime transport security, passenger safety is of vital importance to us, but it is also important to take account of the transport of goods.
En ce qui concerne la sécurité maritime, le Conseil de ministres a immédiatement réagi face à la situation et est prêt à avancer et prendre des mesures visant à empêcher ce type de catastrophe naturelle à l'avenir.
As far as maritime safety is concerned, the Council of Ministers reacted at once to the situation and is keen to push ahead and take measures to prevent this sort of natural disaster in the future.