Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“concerne la sécurité intérieure” in English

9 examples
Je voudrais tout particulièrement saluer ici les efforts de la présidence irlandaise en ce qui concerne la sécurité intérieure.
I should like to pay particular tribute to the efforts of the Irish presidency in the field of internal security.
C'est là tout le programme pour les cinq prochaines années en ce qui concerne la sécurité intérieure, les libertés, les droits des citoyens et la coopération de la justice.
That is the entire programme for the next five years on the question of internal security, freedom, citizens' rights and judicial cooperation.
La seconde partie de la communication concerne la sécurité intérieure, un point qui est manifestement passé au sommet de l'agenda depuis les événements du 11 septembre de l'an dernier.
The second part of the communication is on internal security. This has clearly been moved up the agenda since the events of 11 September last year.
En ce qui concerne la sécurité intérieure, nous croyons qu’il convient de mettre sur un même pied deux aspects: d’une part, le besoin de sécurité et, d’autre part, le respect de nos libertés.
Where internal security is concerned, we believe that two aspects have to be accorded equal importance, one being the need for security and the other respect for freedom.
Le développement de l'Union entraîne inévitablement la nécessité de la coopération en matière de défense de même qu'une collaboration renforcée en ce qui concerne la sécurité intérieure, comme conséquence de l'intégration économique poussée.
As a consequence of the pressure to achieve rapid economic integration, the development of this Union necessarily implies security cooperation and the need for closer cooperation in the domain of internal security.
Les instances du Conseil vont à présent en exécuter les conclusions dont une partie concerne la sécurité intérieure, par exemple l'échange d'informations, les livraisons contrôlées et les règles sur le contrôle des précurseurs des drogues chimiques.
The Council services are currently implementing the conclusions of that meeting, which include a number relating to internal security, for example exchange of information, monitored deliveries and rules on the control of precursors for chemical drugs.
La commission institutionnelle, au nom de laquelle je m'exprime, y a trouvé bien plus que des points faibles, à savoir des développements critiques en matière de droits des citoyens, d'État de droit et de rôle du Parlement en ce qui concerne la sécurité intérieure.
The Committee on Institutional Affairs, on whose behalf I am speaking here today, sees these as much more than weak points. In fact, it sees them as critical developments for civil rights, the rule of law and the role of Parliament in the area of internal security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.