Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“concerne la sécurité alimentaire” in English

14 examples
C'est très important en ce qui concerne la sécurité alimentaire.
This is highly relevant with regard to global food security.
L'un des aspects les plus difficiles de mon travail en ce qui concerne la sécurité alimentaire est de trouver des solutions équilibrées.
One of the most difficult aspects of my job in dealing with food safety is to come up with solutions that are proportionate.
Le Japon se trouve dans une situation extrêmement délicate en ce qui concerne la sécurité alimentaire, et ce pour de nombreuses raisons.
Japan is in an extremely sensitive position with regard to food security, and there are many reasons for this.
En ce qui concerne la sécurité alimentaire, la Commission souhaite vivement que les conclusions du G8 fassent mention du principe de précaution.
As regards food safety, the Commission is keen that the G8 conclusions include a reference to the precautionary principle.
Le troisième point concerne la sécurité alimentaire et la modification génétique et mon collègue néerlandais, M. Lagendijk, en a longuement parlé.
The third point has to do with food safety and genetic modification, and my Dutch fellow Member, Mr Lagendijk, has discussed it in detail.
En ce qui concerne la sécurité alimentaire, il va sans dire que les importations doivent respecter scrupuleusement les exigences européennes en la matière.
As regards food safety, it goes without saying that imports have to fully respect EU food safety requirements.
Des choses qui figuraient par ailleurs dans le Livre blanc et pour lesquelles la Commission tient ses premières promesses exprimées dans le Livre blanc en ce qui concerne la sécurité alimentaire.
In fact, these matters are included in the White Paper and have helped the Commission keep its initial promises on the White Paper with regard to food safety.
En ce qui concerne la sécurité alimentaire dans l'Union européenne, la présidence est d'avis que le protectionnisme n'aidera pas à sécuriser l'approvisionnement alimentaire en Europe ou dans le monde.
Regarding food security in the EU, the presidency is of the opinion that protectionism will not help to secure food supply in Europe or worldwide.
On ne peut «ouvrir» tous les marchés si on veut promouvoir le développement de pays, notamment en ce qui concerne la sécurité alimentaire, l’agriculture, etc. Deuxièmement, l’enjeu ici n’est pas seulement le commerce.
I cannot ‘open up’ every market if I want to promote countries’ development, particularly as regards food safety, agriculture and so on.
Je suis ravi que la Commission adopte une ligne aussi sévère en ce qui concerne la sécurité alimentaire dans l'ensemble du secteur européen de la viande bovine, étant donné que c'est le seul moyen de préserver la confiance du public.
I am delighted the Commission is taking such a tough line on food safety throughout the beef industry in Europe as a whole, as this is the only way to protect public confidence.
307 additifs autorisés dont 163 seulement peuvent être considérés comme totalement inoffensifs, cela signifie que beaucoup d'autres sont soit douteux, soit présentent carrément des problèmes en ce qui concerne la sécurité alimentaire.
That makes 307 authorised additives, only 163 of which may be considered as totally harmless, indicating that many others are either suspect or actually cause food safety-related problems.
En ce qui concerne la sécurité alimentaire, nous savons qu'il existe d'énormes problèmes politiques au sein de l'Union, des problèmes que nous avons tous rencontrés, en particulier - mais pas seulement - lors de la crise de la vache folle.
As regards food safety, we know there are enormous political problems inside the Union, because we have seen them with our own eyes, particularly during the food crisis caused by mad cow disease, but not only then.
Monsieur le Président, il y a une multitude d'exemples de réaction rapide de ce Parlement et des institutions face à des problèmes d'intérêt public, et une grande partie d'entre eux concerne la sécurité alimentaire et la protection du consommateur.
Mr President, there are many examples of this Parliament and the institutions responding with urgency to matters of public concern and none more so than in the area of food safety and consumer protection.
Nous poursuivons nos efforts pour rendre les systèmes réceptifs à la grandissante prise de conscience du public en ce qui concerne la sécurité alimentaire, les risques potentiels liés à l' alimentation et l' accélération du rythme de développement de la biotechnologie.
We remain committed to making systems responsive to the growing public awareness of food safety issues, the potential risks associated with food and the accelerating pace of change of developments in biotechnology.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.