Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“concerne la recherche sur” in English

12 examples
En ce qui concerne la recherche sur les cellules souches, j’adopte une position réservée et consciencieuse.
As for stem cell research, I take a reserved and conscientious line.
En effet, tous les États membres n'ont pas la même approche en ce qui concerne la recherche sur les embryons humains.
Attitudes towards research on human embryos differ from one Member State to another.
En référence au débat, je voudrais ajouter qu’en ce qui concerne la recherche sur les cellules souches, je suis favorable au progrès.
With reference to the debate, I would like to add that where stem cell research is concerned, I am in favour of progress.
En ce qui concerne la recherche sur la fission, nous ne pouvons donc pas soutenir la recherche pour le développement d'une nouvelle énergie nucléaire.
We cannot therefore support any fission research which would lead to the development of more nuclear energy.
En ce qui concerne la recherche sur les cellules souches, les lignes directrices du comité d' éthique de la Fondation européenne de la science doivent être respectées.
Additionally, with regard to stem cell research, the guidelines drawn up by the ESF ethical committee must be observed.
En ce qui concerne la recherche sur les cellules souches, la production d'embryons humains à des fins de recherche est inacceptable. La plupart des citoyens européens sont eux aussi tout à fait contre.
On stem cell research, the production of human embryos for research is unacceptable and it is very unacceptable to most of our citizens as well.
Nous devrions également disposer de règles claires en ce qui concerne la recherche sur les cellules souches, y compris les cellules souches embryonnaires, mais en excluant le clonage pour la reproduction humaine.
We should also have clear rules on the issue of stem cell research, including embryonic stem cells but excluding cloning for human reproduction.
Il prévoit un nouveau fonds pour un nouveau projet, mais il est conçu pour rester lié au travail qui est déjà en cours dans les États membres participants et en Norvège en ce qui concerne la recherche sur ces maladies.
It sets up a new fund for a new project, but it is designed to be tied together with the existing work which is already going on in the participating Member States and Norway as regards research into these diseases.
Certaines inquiétudes fondées ont pu être exprimées à ce sujet, dans la mesure où les règles éthiques qui ont cours en Chine ne sont pas suffisamment restrictives, notamment en ce qui concerne la recherche sur les gènes humains.
In this regard, concerns have been raised, and with some justice, about the lack of ethical constraints in China, especially in human genetic research.
En ce qui concerne la recherche sur la mortalité des abeilles, la Commission a demandé en février dernier à l'Agence européenne de sécurité des aliments (EFSA) d'étudier la mortalité des abeilles et ses causes dans l'Union européenne.
As regards bee mortality and research, in February this year the Commission requested that the European Food Safety Authority (EFSA) study the mortality in bees and its causes in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.