Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“concerne la question sur” in English

8 examples
En ce qui concerne la question sur l'Union européenne et son désintérêt pour la recherche fondamentale, je ne pense pas que ce soit le cas.
Concerning the question about the European Union and its disinterested approach to basic research, I do not feel that this is the case.
Enfin, en ce qui concerne la question sur le secrétariat pour l' armement, celui-ci poursuit ses travaux et restera actif dans le cadre de l' UEO.
Finally, on the last issue of the Armaments Group, this group is continuing its work and will remain active within the WEU.
En ce qui concerne la question sur le règlement des vignettes européennes, nous présenterons un projet à ce sujet en 2002, comme je l' ai déjà dit.
Regarding the question of the Euro-toll disc regulation, as I said, we shall be submitting a draft for it in 2002.
Premièrement, en ce qui concerne la question sur les droits de l'homme posée par Mme Hautala, je dirais que la haute représentante prend très au sérieux la résolution adoptée par le Parlement en décembre 2010.
First, on Ms Hautala's question on human rights, I would point out that the High Representative takes Parliament's resolution of December 2010 very seriously.
En ce qui concerne la question sur laquelle se fonde ce débat, à savoir l’application correcte de l’accord d’association CE - Israël, peu m’importe ce qui est fait ou comment et peu m’importe quelle loi est appliquée ou comment.
With regard to the issue on which this debate is based, achieving correct application of the EC-Israel Association Agreement, I do not mind what is done nor how it is done and I do not mind what law is applied nor how.
En ce qui concerne la question sur cette dissension entre le Parlement et la Commission, il est évident que le Conseil sera la dernière institution à s'en mêler et qu'il laissera le soin à ces deux institutions de résoudre ce différend potentiel de manière autonome.
With regard to your question about this disagreement between Parliament and the Commission, it is obvious that the Council would be the last institution to get involved in this disagreement and will leave those two institutions to sort out this potential argument between them.
En ce qui concerne la question sur le CERF: je suis à mille pour cent d'accord - je l'ai dit et répété aux Nations unies, à l'OCHA, à tout le monde, et vous connaissez ma position là-dessus - ECHO ne versera pas de contribution au CERF sauf s'il y a de l'argent additionnel.
As regards the CERF, I completely agree - and I have said this on several occasions to the United Nations, to OCHA, to everyone, and you know my position on it - ECHO will not contribute to the CERF unless additional funds are available.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.