Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique commune après avoir c'est la raison pour deux ans dans tous zone euro accord avec prendre en considération dans la mesure certains états membres particulier dans tout particulièrement c'est pour dans le monde sur le fait

“concerne la question spécifique” in English

19 examples
En ce qui concerne la question spécifique du paragraphe 49, j'aurais préféré que l'Assemblée adopte le texte original, sans amendement.
With regard to the specific question, relating to paragraph 49, I would have preferred the Chamber to have adopted the original text, with no amendment.
En ce qui concerne la question spécifique de l’honorable parlementaire, je tiens à signaler que le Front Polisario n’est pas formellement accrédité auprès de la Communauté européenne.
With regard to the honourable Member’s specific question, I would like to point out that the Polisario Front is not formally accredited with the European Community.
En ce qui concerne la question spécifique de Monsieur Van Orden, je vais transmettre ses préoccupations et sa question à la commissaire Ferrero-Waldner qui, sans aucun doute, saura apporter une réponse.
With regard to the specific question by Mr Van Orden, I will convey his concern and question to Commissioner Ferrero-Waldner, who do doubt will provide you with an answer.
En ce qui concerne la question spécifique de ce rapport sur la décharge pour le budget 2007, je voudrais vous faire part de ma satisfaction de vous voir à présent recommander l'octroi de la décharge au Conseil.
As regards the specific issue of this particular report on discharge in respect of the 2007 budget, I would like to express my satisfaction that you are now recommending that the Council be granted discharge.
Enfin, en ce qui concerne la question spécifique de la comitologie, je désire souligner un seul aspect, à savoir le fait que le Parlement européen et le Conseil devraient disposer d'un délai de trois mois pour se prononcer.
Lastly, as regards the specific issue of comitology, I would just like to stress one point, namely the fact that the European Parliament and the Council are given a deadline of three months within which to make a decision.
En ce qui concerne la question spécifique qu'elle a soulevée, je ne suis pas au courant qu'un pays de l'Union européenne exporte sciemment des armes au Burundi et que celui-ci bloquerait toute mesure visant à empêcher de telles ventes.
On the specific question that she raised, I am not aware of any European Union country that knowingly exports arms to Burundi and would block any measure taken to prevent such sales.
En ce qui concerne la question spécifique de l'Anglo Irish Bank, la Commission estime-t-elle que la banque diffère des autres banques de dépôt existantes, comme nous les appelons en Irlande, telles que Allied Irish Banks, Bank of Ireland, Ulster Bank, etc.?
With regard to the specific issue of Anglo, is it the view of the Commission that Anglo is different to the existing clearing banks, as we call them in Ireland, like Allied Irish Banks, Bank of Ireland, Ulster Bank and so on?
En ce qui concerne la question spécifique et importante du secteur de la chaussure, permettez-moi de dire que le 30 août 2006, la Commission a adopté une proposition visant à imposer des droits antidumping sur certaines chaussures en cuir fabriquées en Chine et au Vietnam.
On the very specific and important issue of shoes, let me say that on 30 August 2006 the Commission adopted a proposal to impose anti-dumping duties on certain leather shoes from China and Vietnam.
En ce qui concerne la question spécifique de l'honorable députée concernant les mesures prévues par le Conseil et l'impact éventuel des propositions dans ce secteur, il est évident que le Conseil ne peut agir qu'au moyen de canaux législatifs sur la base d'une proposition de la Commission.
With regard to the honourable Member's specific question on the action planned by the Council and the possible impact of the proposals in this sector, obviously the Council can only act through legislative channels based on a Commission proposal.
En ce qui concerne la question spécifique qui fait l'objet de la discussion de ce soir - la consultation sur le programme thématique, investir dans les ressources humaines - j'informerai Louis Michel de la demande de consultation au sein et avec les partenaires ACP, comme vous l'avez mentionné.
As regards the specific issue that we are discussing tonight - the consultation on the thematic programme, investing in people - I will inform Louis Michel of the request for consultation within and with the ACP partners, as has been mentioned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.