News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concerne la question posée” in English
14 examplesEn ce qui concerne la question posée par M. Wiersma à propos des ressources, il y a d’autres problèmes brûlants à part le Kosovo, notamment le Liban.
As to Mr Wiersma’s question on resources, apart from Kosovo there are other burning issues, such as Lebanon.
En ce qui concerne la question posée par M. Rübig, on l'abordera plutôt demain matin lorsqu'on aura notre débat sur la République démocratique du Congo.
As for Mr Rübig's question, this will be dealt with tomorrow morning in our debate on the Democratic Republic of Congo.
En ce qui concerne la question posée par M. Bertens à propos de l'ANASE, je ne pense pas que la Birmanie assistera à la conférence Anase, si bien que la question ne se pose pas.
Regarding the question that was asked by Mr Bertens on ASEAN, I do not believe that Burma is attending the ASEAN conference, so the matter does not arise.
En ce qui concerne la question posée, je dirais que la loi controversée sur les médias à laquelle l'honorable député a fait allusion, a été adoptée par le parlement turc le 15 mai de cette année.
In response to the question, I would say that the controversial law on the media to which the honourable Member refers was adopted by the Turkish parliament on 15 May of this year.
En ce qui concerne la question posée par M. Moreira, je voudrais dire que, s'agissant de la révision du règlement sur le SPG, nous essayons de parvenir à un équilibre entre les différentes demandes qui ont été faites ici.
With regard to the question put by Mr Moreira, I would like to say that in the review of the GSP regulation, we are working to find a balance between the different requests that have been made here.
En ce qui concerne la question posée par l'honorable député au sujet de l'augmentation possible du nombre de véhicules non assurés, je souhaiterais attirer l'attention sur l'article 3, paragraphe 1, de la première directive sur l'assurance automobile.
Turning to the question raised by the honourable Member in connection with the possible increase in the number of uninsured vehicles, I should like to draw your attention to Article 3, Paragraph 1 of the First Motor Insurance Directive.
Il semble qu'en ce qui concerne la question posée par M. Schulz, l'affaire soit entre de bonnes mains, mais peut-être adresserons-nous une note à nos collègues de la commission juridique et du marché intérieur les incitant à accorder l'attention requise à ce suivi.
It seems that as regards the question raised by Mr Schulz the matter is in hand but perhaps we will write a note to colleagues in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market urging that due attention be given to this follow-up question.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
